**急須の中の餃子** しれんなのじゃ・・・! 忍者ブログ
不定期更新世界系話題ヲタブログ。初めての方はカテゴリ「はじめに」からドゾ。
<-  57  56  55  54  53  52  51  50  49  48  47  ->
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

月曜日のオンリーにそなえてまわるサークルさんとかに目星をつけたいのに、家に帰るのが遅くてそれどころでは無い罠。
むしろうっかり気を抜くと恐怖の休日出勤が待っていそうで、早くかえるにかえれない・・・うあーん。
絶対回避~回避~!





そういえば最近「まざあ・ぐうす」読んでます。
実はこの年まであまり触れる機会が無かった。

かの有名なマザーグースを和訳して文庫化したものらしく、母が貸してくれた年代物。

訳者が北原白秋。音楽だか、国語だかの時間に出てきましたねそんな人。作詞者だか歌人だか。

文庫になったのは昭和ですが、(多分復刻とかそんなんで。)訳されたのはなんと大正時代。

巻末に原文も載ってるんですが、日本語訳で読んでも原文で読んでも同じくらいの理解度という、近現代史を大学までいって学んだものにあるまじき事態。

どっちも使ってなんとなく読んでます。


つか、ロンドン橋の歌はマザーグースだったのね・・・。

しかも壊れるって・・・。私ずっと、フォーリンダウンだと思ってましたわよ・・・?

あれ?

でも、ローンドン橋おーちーるー♪

じゃなかったっけ(?_?)


子供向けにしては妙にえぐいのは、日本昔話とか、グリム童話に通じるものがある感じ。。
PR
この記事にコメントする
SUBJECT NAME
URL MAIL
PASSWORD COLOR
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
PREV  HOME  NEXT
カレンダー
06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
急須の中の餃子
茶壺 里 的 餃子

―口があっても出せない

******
心の中で思っていることを口に出せない例え。
カウンター
最新コメント
[08/28 染井桜]
[06/26 染井桜]
[01/03 N]
[11/30 N]
[11/30 N]
おからというひとのひととなり。
HN:
おから
性別:
女性
バーコード
ブログ内検索
Powered by 忍者ブログ & [PR]