しれんなのじゃ・・・！

月曜日のオンリーにそなえてまわるサークルさんとかに目星をつけたいのに、家に帰るのが遅くてそれどころでは無い罠。
むしろうっかり気を抜くと恐怖の休日出勤が待っていそうで、早くかえるにかえれない・・・うあーん。
絶対回避～回避～！


☆


そういえば最近「まざあ・ぐうす」読んでます。
実はこの年まであまり触れる機会が無かった。

かの有名なマザーグースを和訳して文庫化したものらしく、母が貸してくれた年代物。

訳者が北原白秋。音楽だか、国語だかの時間に出てきましたねそんな人。作詞者だか歌人だか。

文庫になったのは昭和ですが、（多分復刻とかそんなんで。）訳されたのはなんと大正時代。

巻末に原文も載ってるんですが、日本語訳で読んでも原文で読んでも同じくらいの理解度という、近現代史を大学までいって学んだものにあるまじき事態。

どっちも使ってなんとなく読んでます。


つか、ロンドン橋の歌はマザーグースだったのね・・・。

しかも壊れるって・・・。私ずっと、フォーリンダウンだと思ってましたわよ・・・？

あれ？

でも、ローンドン橋おーちーるー♪

じゃなかったっけ(?_?)


子供向けにしては妙にえぐいのは、日本昔話とか、グリム童話に通じるものがある感じ。。

びっくりした。

日本たんもびっくり。
お疲れ様っしたー。


*


魔王様おかえりなさーい！！！
イベントが楽しみですハァハァ。
どうやってまわるか考えなきゃ！！めぼしつけなきゃ！！


ここでは報告していなかったようなので・・


パソ子が壊れてるので、FLASH作成そのた諸々が更新できません・・・
パソ子修理終わるまでオエビの絵を流用になっちゃうかなぁ・・・。

そのまえに、９月は仕事と家業（農業）が忙しくて、あんまり更新できなさげー。

１０月はもりもり張り切るよ！！目指せサイト化！！（ずっと言ってる。）

ああああああ

ち　び　リ　カ　万　歳



あああもうなにあれなにあれなにあれヤバス！ヤバス！！！

・・・南アメリカってえすぱにょーる☆なイメージだなぁそういえば。

ラトビアっていう国名を日常的に聞くとは思わなかった。

友達が旅行にいったそうだ。ラトビアに。
ラトビアではきっと日本人はチャイニーズ！！っていわれちゃうんだろうな！
と思ってたら、どうやらアジア人自体が珍しいらしく、アジアっていうくくりで注目の的だったらしー。すげー。
街を歩いてるだけでちょっとした有名人気分だったとか。

英語べらべらなマイフレンドは、英語が通じないことにショックを受けたらしいけど、日本でも英語通じませんものね！ニコ！

世界共通語を名乗るには、まだまだ修行がたりんな英語よ。（何様）

うあー！ヨーロッパいきてぇー！！でも一週間とか休みとれねぇー！！！
病気とかで有給使わないんで（そもそも滅多に病気しないんで）旅行に行かせてくださいまじでまじで・・・。しゃかいじんのひとってどうやってかいがいいってるんだ・・・。

中国とか台湾なら、三連休＋有給で軽くいけそうなんだけど、やっぱりヨーロッパは敷居が高いぜコノヤロー。
てか韓国なら普通に週末とかでいけそうだぜ！！
行ったこと無いけど！！

と、いうわけで（どういうわけで？）

↓加工しすぎてものすごいことになったちゅうごくさん。

王の王。


ちなみに元画像。

フラッシュ進捗。

ようやく三分の一ってところですー。
でもここから先のイメージの方が固まってないからより時間がかかりそうなんだぜ・・・。
金髪ばっかり色ぬりしてました。ブリブリブリタニア～♪

更新がなくて申し訳ないので、厳しい残暑を更に厳しくするヨンス君を置いていきますね。
つ暑くて直球で本音が出た。



それではﾉｼ